16/03/07

Desculpem lá,mas...alguém me explica???

Da Literatura: A COMENDA
«(...)Prémio Camões. (...)não é um prémio, é uma comenda.(...)

E daí?...façam como se eu fosse muitoooooo louraaaaaaaa: alguém me explica a diferença...em termos efectivos!?

2 comentários:

amok_she disse...

Rais parta mas parece q engatei aqui na coisa e ñ me sai da tola...

O E.Pita diz q o 'Prémio Camões' não é um prémio, mas uma comenda...ok!, chama-se prémio, mas ñ é prémio, ok!, depois diz q 'como tal' ñ o surpreende q tenha sido atribuido a Lobo Antunes...quer dizer: se o Prémio Camões fosse um prémio, mesmo, em vez de ser apenas(?) uma comenda...aí já o surpreendia ser dado a Lobo Antunes?...e diz ainda q 'as comendas ñ se discutem'...e os prémios...sim???

amok_she disse...

comenda
s. f.,
antigo benefício concedido a eclesiásticos e a cavaleiros de ordens militares;

distinção honorífica correspondente a um grau das antigas ordens militares e das ordens civis de hoje;
insígnia, emblema, condecoração que representa essa distinção;

Ecles.,
encomendação.

***************************

prémio
do Lat. praemiu

s. m.,
recompensa;
galardão;
remuneração;
distinção conferida a quem se torna notado por trabalhos ou méritos;
ágio;
juro;
prestação que o segurado efectua em favor da companhia seguradora como contrapartida do direito de indemnização.


hummmm, ñ entendendo quer-me cá parecer q começo a entender um bocadinho...

Ai este nosso mundinho literário...:=>