'te amo como se aman ciertas cosas oscuras, secretamente, entre la sombra y el alma'
[com um sincero agradecimento a Greecy]
Soneto XVII
No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.
Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.
Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,
sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.
Pablo Neruda
***...***...***
(Magritte)/"Quando abarcarmos esses mundos e o conhecimento e o prazer que encerram, estaremos finalmente fartos e satisfeitos?",WW
Mensagens
2 comentários:
Greecy,é hábito (pelo menos meu) colocar em post algo que alguém enviou em comentário e de que se gosta (pelo menos comigo é assim)como forma de o partilhar duma forma mais alargada...por isso te agradeci o teres dado a conhecer, a mim pelo menos, esse poema do PN...;-)
Hola Amok. Gracias por tomar en cuenta el poema de Pablo Neruda que te envié. Me da mucha risa porque te leo y voy tratando de entender lo que dices, por lo menos lo interpreto, y a veces me da miedo que no pueda captar fielmente lo que quieres decir. (debería aprender portugués, verdad?, jiji) Regresando a Neruda, pasa que me encantan sus poemas, cuando yo tenía 14 años leí "Veinte poemas de amor y una canción desesperada" y desde ahí quedé encantada. Después supe de su vida y sus amores y pude entender mejor lo que decía en cada verso. Es una alegría poder compartir contigo algo que me gusta.
Ahora mismo aparté un tiempo para decirte estas cosas. Estoy en mi trabajo (si, trabajo, o por lo menos eso intento) si quieres un día te cuento de eso. No tengo problemas en compartir quien soy (eso no quiere decir que tu lo tengas que hacer conmigo. Me basta con lo que tu quieras compartir). Te mando un saludo grande desde donde vivo, esta parte de México es conocida como "La tierra del Edén"
abrazos!
greecy
Enviar um comentário